domingo, 13 de julho de 2014

[LETRA] B1A4 - 물한잔 (A Glass of Water)

Um dia ocupado e difícil está começando
Isso é cansativo, isso é cansativo
Apanhar, ser golpeado, levar uma pancada
Tenho alcançado o meu limite tolerante
Uma garrafa de energético não funcionou
Minha cabeça continua girando
Ficando estressado de tanto trabalho
Só deixe ambas as mãos irem, terminei

Todos levantem as mãos e apertem seus punhos

Balancem tudo, tomem água e refresquem-se
Todos levantem e abram suas mãos
Esqueçam tudo, tomem um copo de água
Sonolento sonolento atordoado atordoado ficando louco
Não consigo continuar no meu balanço, o que está acontecendo
Sonolento sonolento atordoado atordoado ficando louco

Se eu apenas voltar só por um dia

Não mudando a minha maneira de viver
Isso é difícil, mas tenho visto um mundo maravilhoso longe
O que preciso agora é de um copo de água

Sonolento sonolento atordoado atordoado ficando louco
Não consigo continuar no meu balanço, o que está acontecendo
Sonolento sonolento atordoado atordoado ficando louco

Vou curtir tudo isso
Venha comigo
Mesmo se você ficar de saco cheio disso, aqui é um mundo maravilhoso
Vou curtir tudo isso
Venha comigo
Mesmo se você ficar de saco cheio disso, aqui é um mundo maravilhoso

Maravilhoso e belo mundo

Não toque em mim, por favor yeah
Maravilhoso e belo mundo
Não toque em mim, por favor yeah
Maravilhoso e belo mundo
Não toque em mim, por favor yeah
Maravilhoso e belo mundo
Não toque em mim, por favor yeah

Um copo de água

Sonolento sonolento atordoado atordoado ficando louco
Não consigo continuar no meu balanço, o que está acontecendo
Sonolento sonolento atordoado atordoado ficando louco

뚜루뚜루 yoohoo
뚜루뚜루 yoohoo
바쁘고 힘든 하루가 이렇게
시작이 돼요
오 지치고 지쳤지 치일 대로 
치이고 치였지
이제 버티는 것도 한계 소용없어 
에너지드링크 한 개
또 빙빙빙 도는 내 머리 아직도 
잔뜩 밀린
일에 getting stress
두 손 놔버려 이젠 됐어
everybody 손을 위로 주먹을 꽉 쥐고
모든걸 다 털고 시원하게 들이켜 물
everybody 손을 위로
두 손을 쫙 피고
모든걸 다 잊고 들이켜봐 물 한잔
나른나른 어질어질 해롱해롱대
몸을 가눌 수가 없어 이거 왜 이래
나른나른 어질어질 해롱해롱대
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
오늘 하루만 그 때로 돌아갈 수만 
있다면
변하지 않는 세상살이 살기 
힘들지만 난 봤지
저 멀리 wonderful world 지금 
필요한 건 물 한잔
나른나른 어질어질 해롱해롱대
몸을 가눌 수가 없어 이거 왜이래
나른나른 어질어질 해롱해롱대
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
난 즐길래요 이 모든걸
come with me
지겹고 싫어도 여긴 wonderful world
난 즐길래요 이 모든걸 come with me
지겹고 싫어도 여긴 wonderful world
wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
물 한잔
나른나른 어질어질 해롱해롱대
몸을 가눌 수가 없어 이거 왜이래
나른나른 어질어질 해롱해롱대
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜

Créditos: melonskipfire.tistory.com
Fonte: skipfire
Tradução e adaptação: Joyce Yumi

Nenhum comentário:

Postar um comentário