"날씨많이더웠는데 와줘서 고마워용 끝나고 청소까지하는모습보고 감동감동…역시 바나가 최고십니다!! http://instagram.com/p/ZNKSDQMOUe/"
"Obrigado por virem apesar do tempo que estava muito quente. Estava tocado depois de ver como vocês estavam limpando depois disso ter acabado… Como esperado, BANAs são os melhores!!"
CNU:
"오늘 저희들을 위해 귀한 시간 내주신 바나 여러분 정말 감사합니다. 음료수도 정말 잘마셨어요ㅎ 마지막까지 남아서 뒷정리까지 깔끔하게 하고~ 기특해요ㅎㅎ 그리고……..오늘 여러분들께서 재밌으셨다면 저는 그걸로 만족합니다 하하하ㅎ"
"Muito obrigado aos BANAs que nos deram esse precioso momento para nós. Também tomei bebidas realmente boas ㅎ E ficando até o final e limpando tudo~ Vocês realmente são admiráveis ㅎㅎ Também……….. Se isso foi agradável para todos, então estou satisfeito com isso hahahah"
CNU: "@BARO920905 너 언제 올렸냐"
"Quando você postou"
Baro: "@B1A4_CNU 제가좀빠름빠름 휘릭 오늘 형도 최고였어요 역시 시누언니 :-)"
"Eu sou um pouco rápido, rápido Hyung foi o melhor hoje também. Como esperado do CNU unnie :-)"
Créditos: hyejin @ b1a4trans
Fonte: b1a4trans
Tradução e adaptação: Joyce Yumi
como se pronuncia BANA?e porque eles se chamam as vezes de unnie se é a forma feminina?
ResponderExcluirBANA se pronuncia da forma que lê. Unnie é feminino mesmo, acredito que o Baro chamou o CNU de unnie como uma brincadeira, ou até mesmo pode ser porque o CNU é considerado a 'mãe' do B1A4.
Excluir